mirror: Print postcmd output to log and console

roles/mirror/base/files/sync-mirrors

@@ -118,9 +118,9 @@ for mirror in ${SYNC} ; do
     logmsg "Finished ${mirror} sync with exit status ${STATUS}${NOOP} ..."
     if [ "${POSTCMD}" != "" ]; then
         logmsg "Running post for ${mirror} ..."
-        ${POSTCMD} 2>&1 | awk \
-           "{ print strftime(\"%Y/%m/%d %H:%M:%S\") \" [$$] \" \$0 }" \
-           >> "${LOGFILE}"
+	${POSTCMD} 2>&1 | tee >( \
+            awk "{ print strftime(\"%Y/%m/%d %H:%M:%S\") \" [$$] \" \$0 }" \
+            >> "${LOGFILE}" )
         logmsg "Finished post for ${mirror} ..."
     fi
 done